シャローラ便り

全161件の内、新着の記事から10件ずつ表示します。

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | 《前のページ | 次のページ》

雅武里永礼＆美果さんへ

投稿者：naoko 投稿日：2005年 7月 4日(月)05時48分0秒

ありがとうございます。ヴェネツィアの近く、どちらですか？ローマに住んでいたことがあります。夫の父はイタリア人で、私と夫とは、イタリア語で話しているのですが。もし、来年来て頂けたら、その時は日本語とイタリア語でおしゃべりすることになりますね。

はじめまして！

投稿者：雅武里永礼＆美果投稿日：2005年 7月 1日(金)08時44分50秒

北イタリアの片田舎で小さなレストランを営む日伊カップルです。毎年5月に約2週間の休暇をとることにしていて、今年はアイルランドに行ってきました。来年の5月にぜひそちらへ行ってみたいと思っています。その時にはどうぞよろしくお願いします。また、イタリアへいらっしゃる際、ヴェネツィアにお立ち寄りでしたら、私達の住む山村へも足を延ばしてみてくださいね！　Ciao!

Yukkuri to kutsuroide itadaketa youde watashimo ureshi desu. Otenkimo sawayakade kimochiyokatta desune. Makaroni-salada, kini itte itadakete yokatta. Mata oshigoto ni tsukareta toki nado irashitekudasai. Tokorode , mata net ga hutsu ni nari , toshokan kara kakikondeimasu. Nantoka naranaimono kashira?

無事戻りました。

投稿者：月光庵投稿日：2005年 6月28日(火)20時36分59秒

シャローラでのこの週末は、久々にゆっくりと何もせずに過ごせて、（ナカナカこういう場所がありそうでない）こころもからだも、とても楽になりました。こんな人たちがポルトガルに、それもアリエンテージョ辺りに住んでるんだ＜＜＜　感動　　＞＞偶然ホームページを拝見し、予約の電話をさせて貰った時のご主人のカルロスの対応がとても陽気で明るく、きっといい人たちなんだろうな、、と想像していましたが、尚子さんも、たまたまいらした尚子さんの母様（お目にかかれてよかったです）も皆さん心の温かい方達で、親戚の従姉妹の家に何年かぶりにに遊びに来たような、そんな妙な安堵感がありました。料理も大変美味しく、特にお昼に頂いた、あのマカロニサラダは格別でした。何だか遠慮も無くがつがつ食べるだけ食べて帰った、、、っていう印象ですね。またあのオリーブの木の下で、空っぽになって思う存分シェスタ（昼寝）したい。きっといつ行っても、日々の暮らしでくたくたになった自分を、そっと癒してくれる、、、。そんな大自然のど真ん中、母なるエネルギーをシャローラで感じました。いつか、またチャンスがあったら北ポルトガルの方にもお越しください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小雨のブラガより

まってました

投稿者：えみこ投稿日：2005年 6月28日(火)00時02分57秒

これからはもっと身近なシャローラのお話が聞けますね。楽しみにしています。

ネット接続できました。

投稿者：naoko 投稿日：2005年 6月27日(月)04時14分5秒

やっと日本語で書き込みできます。今、あのシャローラの居間で書いてます。これからは、おしゃべりページ”シャローラな日々”も、毎週金曜更新目標でやっていきたいと思いますので、よろしくお付き合いください。

O-san, arigatougozaimashita.

投稿者：Naoko 投稿日：2005年 6月 3日(金)19時31分21秒

HP no koushin , itsumo onegaishite suimasen. Konkai ha ryou ga ookattanode taihendattakotodeshou. Arigatougozaimashita. Kochira deha tel-line no shuuri wo tanondemasuga itsuninaruka wakarimasen. Minasan! ochaberi-page mo koushin shimashitanode gorankudasaine.

Akiko-san, Arigatou

投稿者：Naoko 投稿日：2005年 5月25日(水)19時04分25秒

Akiko-san , sonogo ogenkidesuka? Toukou shitekudasatte arigatou. alentejo no pan, kattekaetta toha odorokimashita. omokunakatta? Zezinha ha anata no kotoga kiniitte, "Motto nagaku itekuretara tanoshikattanonine." to imadani itteimasu. Reizouko, tsuini kaimashita!!! Demo haitatsusarerumade 3weeks mo kakatte taihenndeshita. daidokoro no space ni kicchiri osamarimashita. hairuka douka shinnpai dattanodesuga, yokatta... Phoebe-san, watashimo oaishitakattana. Hon yomimashita. Sonouchi kannsou-bunn okurimasu. "Montecharola ni tomaru minami-Portugal no tabi " wo kikaku-chu desu. Sonouchi O-san ga HP wo koushinn shite kudasaruto omoimasu. otanoshimini.

(無題)

投稿者：育子投稿日：2005年 5月19日(木)11時03分18秒

Ａｋｉｋｏさん、一人でよく行かれましたねえ！旅慣れた方なのでしょう。シャローラの朝食、本当に良かったです。でも、まだ冷蔵庫はなかったのかな、多分。気候がまだ涼しかったので牛乳も常温保存で行けるのだと思いますが、夏は牛乳はアブナイからチョコレート牛乳などにする、とジャンカルロさんが言っていました。アレンテージョのパンは素朴ですね。私の娘はトマトジャムが大変気に入って買って帰りました。なぜか日本にはありませんよね。尚子さんのお母さんはもうかなりのお年で足も悪いのに　本当にお元気です。というか、精神的に前向きだと思います。旅は体力よりも気力だと思います。

モンテシャローラの朝

投稿者：akiko 投稿日：2005年 5月17日(火)09時40分36秒

えみこさん、育子さん、ありがとうございますー。ご病気は大変ですね。私もすぐカゼをひいたり病気するので、苦しさがわかります。お大事に・・。でも沖縄に行かれたということは回復されたんですね！私も以前行きましたが、一番好きだったのは那覇より南の村々でした。地元のＦＭがいい曲を流していて、車でのんびり走ると、まるでポルトガルのようにぽつんぽつんと家がある田舎で和みました。ポルトガルの旅はひとりで行きました。ＧＷは航空券が高いのですが、お察しの通り、普段仕事で忙しく（ガーデン資材の輸入の仕事です）この時期しか長いお休みがとれないもので。だんだん、ヨーロッパまでの飛行機が苦痛になっていて（！？）旅も歩くことが多いので、もうあんまり行けないかな～と思っていたのですが、なんとモンテシャローラで尚子さんのお母様と会って、そんな考えは見事に吹き飛びました！もう３回も来ていらっしゃるそうで、すごい！とびっくりしました。でもあの風景と食事は惹きつける魅力があります。ほんとに気持ちいいところでした。モンテシャローラの朝はアレンテージョの食の豊かさが現れてるなあと思います。シリアルと牛乳、ハムとヤギのチーズ、パンとコーヒー、すべてのひとつひとつが美味しいのです！よく、高級なものとか高価なものとかをおいしいおいしいと言って食べる番組等ありますが、ほんとの食の豊かさはこういうものにあるのだとしみじみ思うほどです。特にアレンテージョのパンはパン大好きの私にとって忘れられない味でホント、美味しかった～。帰りにリスボンのデパ地下で買って帰りました！えーっと、リスボン～オリケまでのバスは快適です。音楽を流しながら運転手さんがノリノリで運転していくので（セトゥーバルの１回しか停まらなかったです）ほんとにあっという間です。でも鉄道も楽しそうだから次はＩＣもいいなあと思ってます。←もう、行く気でいる？！また、長くなりました。すみません・・。

以上は、新着順61番目から70番目までの記事です。