teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 投稿者
  題名
  内容 入力補助画像・ファイル youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ]


私はマヨネーズ派

 投稿者:ミルク  投稿日:2019年 8月22日(木)22時15分31秒
返信・引用
  もう20年くらい前、私が赤い矢号(モスクワからペテルブルグへいく列車)に乗った時には、砂糖は四つどころか、ホッカイロくらいの大きさの袋が付いてきました。すごいなあと思いました。
ケチャップの話ですが、私はオーストラリアで、同じことを聞いたことがあります。つまり「オーストラリア人はなんでもケチャップをかける」という話です。私と母は、そのケチャップをとうとうもらえませんでした。一生懸命「ケチャップ」と言ったのですが、通じなかったんです。正しくは「トマトソース」と言うんだそうですね?オーストラリアだけですか?
あとそれから、私はジャーニーさんとお肉の好みが真逆です。喧嘩しないでよさそうですね?笑。
 
 

脂身とか豆腐とか

 投稿者:ジャーニー  投稿日:2019年 8月17日(土)23時46分10秒
返信・引用
   紅茶に角砂糖4個ありえねー!だいたい紅茶に砂糖っていらなくね?コーヒーもブラック党なのね~。好みの問題ですが。ベッタリのバターも健康に悪いだろうって思うんだけど。
 映画「誓いの休暇」の列車の中のシーンでパンに豚の脂身みたいのを挟んで食べるところがあったと思ううんだよね。豚の脂身がごちそうらしいんだけど、自分ダメだわ。豚肉や牛肉は好きなんだけど脂身が駄目でして、脂身嫌いなのよ。子供の頃から脂の少ない安いお肉ばかり食べていたせいでしょうか(ちなみに鶏肉はパッサパサのムネ肉が好物です)

 豆腐にケチャップという話も笑えました。一部のアメリカ人が豆腐にジャムやメイプルシロップをかけてヘルシースイーツにしちゃうって聞いたけど(美味しそうじゃん)、豆腐にケチャップは思いつかなかったなあ。今度やってみよ。ケチャップにヒントを得たんですがボルシチの具材として豆腐ってイケるんじゃないかな?絹ごしだと崩れちゃうけど焼き豆腐や厚揚げだったら案外いけるかも?いかがでしょう?誰か試してみます?

 
 

Re: ああああ・・・やっぱり!

 投稿者:蒲生昌明  投稿日:2019年 8月16日(金)17時20分30秒
返信・引用
  > No.9252[元記事へ]

青木さんへのお返事です。

マヨネーズもそうなんですが、一般にロシア人のバターやサトウの消費量は半端じゃないです。紅茶一杯に、その一杯のカップの大きさが日本よりずっと大きいことを勘案しても、サトウが4つついてくるし、クラッカーやパンと同じ厚さになるほどバターを塗ります。これはソ連時代の私の観察結果ですが、30年たった今も大きな変化はないと思います。

1963年のソ連映画『Я Шагаю по Moсквe』(僕はモスクワを歩く)にはこんな場面があります。18歳の若きニキータ・ミハルコフが夜勤明けで帰宅して朝食を食べる場面ですが、パンに塗るバターの量にご注目。

https://www.youtube.com/watch?v=VVx14TM0muY&t=67s

ところで、青木さん。私が旅先で知り合ったあるオランダ人青年は日本食レストランでのアルバイトの経験がありましたが、食パンに練り梅を塗ってましたよ。

なお、おかげさまで拙著『ソ連歌謡』刊行から9カ月が過ぎ、今のところ内容へのクレームはなく、少しづつですが売れています。この本の刊行以降、私自身の『ソ連歌謡』に関するツイートとフェイスブックへの投稿と、それらの投稿に対するフォロワーさんの反応への対応だけで時間が過ぎ、ペーチカの掲示板へのアクセスが減ってしまいました。でも、ジャーニーさんが積極的に投稿していらっしゃるようで、なによりです。

・「イリューシン62 gamo19171991su Twiter」 「FB 蒲生昌明」で検索すればアクセス可能かと思います。


 

ああああ・・・やっぱり!

 投稿者:青木  投稿日:2019年 8月15日(木)23時29分10秒
返信・引用
  ジャーニーさんがおっしゃる『1人当たりのマヨネーズ消費量世界一はロシアだぞ』って、やっぱりそうなんですね!?

ロシアのかたがよく作るお正月料理の定番「オリヴィエサラダ(ロシア風ポテトサラダ)」の作り方をYoutubeで見た時、ドバーッと入れるマヨネーズの量に驚いたことがあります。

マヨネーズはカロリーが高い危険物(私にとって)に指定しているのでほとんで食べません。
でも、何かと味付けには便利だし、細く絞りだして料理のトッピングにすると見栄えがいいので、家族に出す料理にはちょこちょこ使っています(笑)。

昔、わが家にホームステイしていたアメリカ人ALT、冷や奴にケチャップをかけて食べていました。そのくせ、日本文化に心酔していますとか言って、お茶や居合道を習っていました。
 

お盆休みでございます

 投稿者:ジャーニー  投稿日:2019年 8月12日(月)10時42分21秒
返信・引用
   梅雨明けしたら激暑の関東です。皆さまいかがお過ごしですか?音楽の掲示板のほうも暑さのせいか?書き込みが夏枯れしています。こちらも夏枯れ?みたいな。

 暑いので(?)実際ロシアねたがあまりなくて。

 先日、友人と食事をしていてサラダやら何やら全部にマヨネーズをかけるふりをして「お前もロシア人にしてやろうか?」とギャグをカマしたところ全くウケませんでした。マヨネーズとロシアが結びついてなかったみたいです。おいおい知らないのか?1人当たりのマヨネーズ消費量世界一はロシアだぞ。ロシアといえばマヨネーズなんだよ。みんな知らないみたいだったのでウンチクたれておきました。ロシア人はマヨラー。
 ケチャップを手に「お前もアメリカ人にしてやろうか?」のバリエーションはウケたんだけどなあ。

 何にでもマヨネーズをかけるロシア人、何にでもケチャップをかけたがるアメリカ人。味覚に関してだけなら自分アメリカ人っす。マヨネーズ対ケチャップ、みなさんはどちらですか?

 

Re: ペーチカで・・・

 投稿者:青木  投稿日:2019年 7月22日(月)07時24分5秒
返信・引用
  > No.9248[元記事へ]

ジャーニーさんへのお返事です。

府中のロシア料理店【ペーチカ】:1か月ほど前だったでしょうか、山之内重美さんがFacebookで紹介なさっていました。私も「府中ねえ・・・」と思いましたが、たまにコンサートを聴きに府中の森芸術劇場に行くこともあるので、そのチャンスを逃さないように心に留めておこうと思います。



>     最近ペーチカで検索すると府中ペーチカとか府中ロシア料理とか出てくるようになりました。気になったので見てみると東京都府中市に今年の5月に開店したペーチカというロシア料理店があるそうです。府中ねえ、競馬は興味ないから行ったことないや。京王線府中駅の近くのようです。お近くの方、気になる方は行ってみてはいかがでしょうか。

>     吉祥寺のカフェロシアや高田馬場のチャイカには行ったことあるので府中のロシア料理店も是非行ってみたいと思っています。
>
>
 

ペーチカで・・・

 投稿者:ジャーニー  投稿日:2019年 7月20日(土)12時12分38秒
返信・引用
       パソコンでこの掲示板に来るときは「ペーチカ」で検索し「日露ペーチカ友の会」にアクセスします。
    ペーチカで検索すると色々なものが出てきます。暖房器具、美容室ペーチカ、パフォーマンス集団ペーチカトライブなどなど。

    最近ペーチカで検索すると府中ペーチカとか府中ロシア料理とか出てくるようになりました。気になったので見てみると東京都府中市に今年の5月に開店したペーチカというロシア料理店があるそうです。府中ねえ、競馬は興味ないから行ったことないや。京王線府中駅の近くのようです。お近くの方、気になる方は行ってみてはいかがでしょうか。

    吉祥寺のカフェロシアや高田馬場のチャイカには行ったことあるので府中のロシア料理店も是非行ってみたいと思っています。

 

Re: 後閑理恵さんも日向寺さんもお元気でご活躍!

 投稿者:蒲生昌明  投稿日:2019年 7月 7日(日)19時56分59秒
返信・引用
  > No.9246[元記事へ]

青木さんへのお返事です。

> 終了後、楽屋を訪ねたら日向寺さんもおいでになっており、みんなで旧交を温めました。
>

私も行きたかったのですが、いろいろと用事があってお邪魔できなかったのが残念です。でも、皆さんお元気そうですね。きっとペーチカのどなたか、いらっしゃるあろうと思ってました。

http://。

 

後閑理恵さんも日向寺さんもお元気でご活躍!

 投稿者:青木  投稿日:2019年 7月 7日(日)10時43分31秒
返信・引用
  昨日、【小平コーラス・フレンドリーコンサート:ロシアの誇る人気民族楽器奏者を迎えて】を聴いてきました。

司会をなさったのは「ロシアの声」アナウンサー、後閑理恵さんでした。司会だけではなく、グースリ(ロシアの民族楽器・琴のようなもの)の弾き語りも披露されました。第一声を聴いたとき、「あ、この声だ!」と「ロシアの声」の番組が数々思い出され、ジーンとしてしまいました。

終了後、楽屋を訪ねたら日向寺さんもおいでになっており、みんなで旧交を温めました。
 

Re: わたしまけましたわ?

 投稿者:青木  投稿日:2019年 7月 7日(日)10時35分24秒
返信・引用
  > No.9244[元記事へ]

ジャーニーさんへのお返事です。

「どこの国がいちばんおバカか?」とおバカ振りを張り合うというのも面白くて笑えますね。
たぶん、はじめから〈アメリカ対中国〉と設定していたのでは?

おバカ振りではロシアだってこの2国に引けを取らないと思いますよ、ね?
 

わたしまけましたわ?

 投稿者:ジャーニー  投稿日:2019年 7月 6日(土)15時08分19秒
返信・引用
     先日見たテレビ番組がおもしろ映像を集めたもので、ある特集のコーナーがありました。世界2大モンスター大国アメリカ&中国。アメリカと中国からおもしろ映像おバカ映像が集められてました。
  世界2大モンスター大国ってアメリカと中国なの?ロシアじゃないの?アメリカはモンスターだってわかるけど、アメリカの対抗馬が中国なの?ロシアじゃないの?
  なんだか中国に負けた気がして、ちょっと悔しかったです。

  負けるなロシア!頑張れロシア!

  でもおもしろおバカ映像では中国に負けるかもしれない。ロシアで子供が壁に挟まった話って聞いたことないし。
  中国に負けないくらい面白くておバカな話って何かないかな?

 

ボールペン? インク? 「プリ-」「プレ-」の筆記

 投稿者:大朝 隆秀  投稿日:2019年 6月29日(土)03時49分50秒
返信・引用 編集済
      日本の選挙では、投票所 備え付けの「鉛筆」で、候補者名や政党名を書きます。
    インクでない「鉛筆」での筆跡は、投票後の書き換えや抹消も考えられますが、
そこらは立会人たちが目を光らせているので、まず大丈夫でしょう。

   ロシア語の筆記体を かじった者には、英語の “pri-“ や “pre-“ という単語を書く時に、
手のほうで つい “при-“ や “пре-” という風に書きそうになってしまいます。
  手の癖なので、なかなか直らないでしょう。
 

Re: 本当に頭が良いのはどっち?

 投稿者:青木  投稿日:2019年 6月28日(金)23時06分41秒
返信・引用
  > No.9241[元記事へ]

ジャーニーさんへのお返事です。

>  ちょっと小耳にはさんだ話。NASAとロシアの違い。
>
>  NASAが初めて宇宙飛行士を宇宙空間に送り出したときに発見した。宇宙ではボールペンで字が書けなかった。ボールペンが使えないのは大変だとNASAの科学者たちは研究を始めた。そして十年の歳月と120億ドルの研究費をかけ遂に、無重力でも上下逆さでも水中でも氷点下でも摂氏300℃でもどんな表面にでも絶対に書けるボールペンの開発に成功した。
>
>  一方ロシアは、鉛筆を使った。
>
>  たかがボールペンに120億ドル?ホンマかいな?この話、結構ツボです。
>
>  さすがロシア。そうだよ、鉛筆でいいじゃん。
>

そのお話、本当だとしたらおもしろーい!!NASAで「鉛筆」は思い浮かばなかったのか、「鉛筆」も検討したけれど何か難点があり消去されたのか?それにしても、《10年・120億ドルの研究費》とは、ロシアと別な意味で「さすが!」だと思いました。もし、NASAの研究予算が貧しかったら「鉛筆」という発想も生まれていたかも・・・なーんてね。
 

本当に頭が良いのはどっち?

 投稿者:ジャーニー  投稿日:2019年 6月28日(金)21時58分20秒
返信・引用
   ちょっと小耳にはさんだ話。NASAとロシアの違い。

 NASAが初めて宇宙飛行士を宇宙空間に送り出したときに発見した。宇宙ではボールペンで字が書けなかった。ボールペンが使えないのは大変だとNASAの科学者たちは研究を始めた。そして十年の歳月と120億ドルの研究費をかけ遂に、無重力でも上下逆さでも水中でも氷点下でも摂氏300℃でもどんな表面にでも絶対に書けるボールペンの開発に成功した。

 一方ロシアは、鉛筆を使った。

 たかがボールペンに120億ドル?ホンマかいな?この話、結構ツボです。

 さすがロシア。そうだよ、鉛筆でいいじゃん。

 

大変でしたね

 投稿者:村上健一郎  投稿日:2019年 6月24日(月)23時02分9秒
返信・引用
  ミルクさん、震度4でも揺れが長く感じたということで驚かれたと思います。被害が電気の傘だけで本当に良かったですね。
新潟の村上市というのは列車で通っただけなのですが、苗字と同じ地名なので親しみを感じます。一度行きたいものです。また今回の地震は亡くなった方がおられなかったようで本当にうれしく思いました。積雪地の家は強いですねえ。

キリル文字の字形のお話ですが、私は筆記体とブロック体の違いに驚かされます。CDなどで筆記体が入るとお手上げです。筆記体を石に刻むときにブロック体に直したのでしょうがその時の処理にやや興味があります。小学校4年の時にローマ字がうまく頭に入らず中学入学直前にアルファベットの筆記ドリルで文字とローマ字を一気に覚えたことや、高校時代の習字で楷書草書の違いを教わったことを思い起こします。
 

H と N が よく ごっちゃになります

 投稿者:大朝 隆秀  投稿日:2019年 6月24日(月)14時47分11秒
返信・引用 編集済
    元・ロシア語学習ですが、ローマ字のキーを打っていると、
N キーのつもりで H キーを打ってしまうことが よくあります。
  他のキーを打つ場合は大丈夫です。
 

パソコンとりあえず大丈夫みたいです

 投稿者:ジャーニー  投稿日:2019年 6月22日(土)22時13分41秒
返信・引用
   先日アルファベットのRを見て違和感を覚えました。なぜ左右がひっくり返っているのだろう?皆さん、そういうことってないですか?ロシア語学習経験者あるある。



 

ご無事で何よりです

 投稿者:ジャーニー  投稿日:2019年 6月21日(金)19時29分55秒
返信・引用
      ミルクさんお久しぶりです。新潟県といえばミルクさん、ミルクさんといえば新潟県、地震の後でどうされているのかと気にしておりましたがご無事とのこと。安堵いたしました。
    また掲示板のほうにもお越しください。

    自分も最近はパソコンの調子が良くなくてあまり書き込みはしていませんでした。今日はガラホから書き込みしています。ガラホ、形はガラケーで中身はスマホなのでなかなかの優れものです。

 

Re: ご無事ですか

 投稿者:ミルク  投稿日:2019年 6月20日(木)17時20分3秒
返信・引用
  > No.9234[元記事へ]

村上健一郎さんへのお返事です。
中越地震の時も、東日本大震災の時も、新潟市は震度4だったんですが、一昨夜の震度4は、特別長く感じました。なにかガッシャーンという音がしたけれど、まさか家ではないだろうなと思っていたら、私の寝ている隣りの部屋の、電気の傘がこわれて垂れ下がっていました。
昨日電気屋に電話したら、その日のうちに治してくれたようで、うちの地震の被害は3240円でした。
私はといえば、地震前から風邪をひいていて、それがなかなか治りません。そろそろなんとかして欲しいんだけどな>私。
ガラケイでこの掲示板が読めなくなって、ちょっとごぶさたしちゃいました。今、まとめて読みます。
 

Re: ご無事ですか

 投稿者:青木  投稿日:2019年 6月19日(水)22時40分10秒
返信・引用 編集済
  > No.9234[元記事へ]

村上健一郎さんへのお返事です。

> 新潟・山形で大きな地震がありましたが、皆さん大丈夫ですか。屋根の被害や土砂崩れが出ているようです。梅雨ですからこの後の雨での被害も出る恐れもあり、大変なことになりました。


新潟のミルクさん、どうなさっているでしょうか?

昨夜、地震直後に「ロシアの声」の先輩リスナー、兵庫の内〇寿〇江さんからお見舞いのメールを頂き、リスナーのご縁は健在なのだなあ・・・と感激しました。
 

ご無事ですか

 投稿者:村上健一郎  投稿日:2019年 6月19日(水)07時31分57秒
返信・引用
  新潟・山形で大きな地震がありましたが、皆さん大丈夫ですか。屋根の被害や土砂崩れが出ているようです。梅雨ですからこの後の雨での被害も出る恐れもあり、大変なことになりました。  

臨時企画 1990年3月31日土曜日

 投稿者:ゴーヤ  投稿日:2019年 6月 2日(日)20時25分32秒
返信・引用
  臨時企画 1990年3月31日土曜日

テーマ:
今月のベスト10
https://www.mixcloud.com/soviet80s/best_10-0390/
29分40秒

担当:
山口・ナターシャ・クリコヴァ(編集員)

A.トーク
キノー、ディアローグ、アリヤンス等

B.選曲

1位
Группа Кураж - Прощай, вчерашний день
クラージュ - さよなら昨日という日

Группа Кураж概要
https://ru.wikipedia.org/wiki/Кураж_(группа)

2位
Маша Распутина - Я останусь с тобой
マーシャ・ラスプーチナ - あなたのそばに
http://masharasputina.com/HTMLs/issues/songs/music/I_will_stay_with_you.mp3

(音源電波状態不良のため未確認)

3位
Любэ - Атас
リューベ - アタス
https://www.youtube.com/watch?v=iEKs85r78tg

4位
Рустем Султанов - Танец в дождь
ルステム・スルタノフ - 雨に踊れば

http://web.archive.org/web/20170324103244/http://rustem.ru/data/AUDIO/darklight/1.TanezVDozd.mp3

5位
Группа Альянс (Вокал:Инна Желанная) - Только С Тобой
アリヤンス (ボーカル:インナ・ジェランナヤ) - あなただけ

Группа Альянс概要
https://ru.wikipedia.org/wiki/Альянс_(группа)

6位
Виктор Салтыков - Алиса
ヴィクトル・サルティコフ - 不思議の国のアリス
https://www.youtube.com/watch?v=LHvGY5l21kE

7位
Группа Диалог (Валерий Меладзе) -
ディアローグ - かいしん

8位
Группа Маленький Принц - Мы встретимся снова
マリンキー・プリンツ - 再会

Группа Маленький Принц概要
https://ru.wikipedia.org/wiki/Маленький_принц_(группа)

9位
Виктор Цой - Звезда По Имени Солнце
ヴィクトル・ツォイ - 太陽という名の星

10位
Владимир Кузьмин - Слезы в огне
ウラジーミル・クズミン - 炎の涙

一部の曲などで日本語タイトルなどが原題から推測できないほど意訳されてるので、一部表記を独自に変更させていただきました。
 

ナンバーワンのヒット曲

 投稿者:ジャーニー  投稿日:2019年 5月14日(火)21時35分45秒
返信・引用
   先日ゴーヤさんが1990年4月のベスト10をご紹介くださいました。懐かしいなあ。以前音楽の掲示板のほうで貼ったことあったんですが、こちらでも。

 クラージュ 「さようなら昨日という日」
 https://www.youtube.com/watch?v=r_XZ4D_k_iE

 ここんとこパソコンが不調でして。windows7のサポートも2020年1月に切れてしまうのでそろそろパソコンを買い替えないと。パソコン大事です。だってパソコンが自分とロシアを繋ぐツールなわけなので。

 

「ラジオの日」おめでとう!

 投稿者:Hyugaji  投稿日:2019年 5月 8日(水)00時48分31秒
返信・引用
  5月7日は「ラジオの日」でした。 旧「ロシアの声」日本課一同は、今も皆さんから頂いた、たくさんの温かいお励ましのお手紙やメールの思い出を大切にし、心から感謝し、明日へと頑張る糧にしています。 リューダさんが、記事を書いてくれました。
https://jp.sputniknews.com/opinion/201905076230260/?fbclid=IwAR3gV8pXDqiZBZkPHzXxukNIp4F-CvvUju75xX7MTqy-AGGDpnv6NnAHG28
 

予定臨 1990年4月30日月曜日

 投稿者:ゴーヤ  投稿日:2019年 5月 6日(月)13時16分2秒
返信・引用 編集済
  臨時企画 1990年4月30日月曜日

テーマ:
今月のベスト10
https://www.mixcloud.com/soviet80s/best10-0490/
28分42秒

担当:
山口・ナターシャ・クリコヴァ(編集員)

A.トーク
クリス・ケルミとロックアテリエ、ヴィクトル・サルティコフ等


B.選曲

1位
Группа Кураж - Прощай, вчерашний день
クラージュ - さよなら昨日という日

Группа Кураж概要
https://ru.wikipedia.org/wiki/Кураж_(группа)

2位
Рустем Султанов - Танец в дождь
ルステム・スルタノフ - 雨に踊れば

http://web.archive.org/web/20170324103244/http://rustem.ru/data/AUDIO/darklight/1.TanezVDozd.mp3

3位
Группа Альянс (Вокал:Инна Желанная) - Только С Тобой
アリヤンス (ボーカル:インナ・ジェランナヤ) - あなただけ

Группа Альянс概要
https://ru.wikipedia.org/wiki/Альянс_(группа)

4位
Виктор Салтыков - Алиса
ヴィクトル・サルティコフ - (不思議の国の)アリス
https://www.youtube.com/watch?v=LHvGY5l21kE

5位
Ольга КОРМУХИНА - НОЧЬ
オリガ・カルムヒナ - 夜
https://www.youtube.com/watch?v=_k0hd5IvLDg

6位
Браво(Вокал:Ирина Епифанова) - Красный свет
ブラヴォー (ボーカル:イリーナ・エピファノヴァ) - 赤信号
https://www.youtube.com/watch?v=qJnJoqUvP_4

7位
Крис Кельми и Рок-Ателье - Козырная Дама
クリス・ケルミとロック アテリエ - トランプの女性(切り札はQUEEN)

8位
Жанна Галина Добровольская - Всегда одна
ジャンナ・ガリーナ・ドブロボルスカヤ - (わたしは)いつも一人

9位
Группа Аттракцион - Гуси-гуси
アトラクツォン - ガチョウ

ttps://www.youtube.com/watch?v=DetfiEJW_ok

10位
Катя Яковлева и группа Катюша - Лучшая подруга
カーチャ・ヤコヴレヴァとカチューシャ - 女友達


一部の曲などで日本語タイトルなどが原題から推測できないほど意訳されてるので、一部表記を独自に変更させていただきました。

 

Re: 令和の時代にバトンタッチ!

 投稿者:青木  投稿日:2019年 5月 3日(金)15時29分1秒
返信・引用
  > No.9226[元記事へ]

蒲生昌明さんへのお返事です。

> 青木さんへのお返事です。
>
> >作曲したフレンケリがピアノを弾きながら歌った(ずいぶん前にYoutubeで聞いた)のもよかったので、探したのですが見つかりませんでした。
>
> こんな映像を見つけました。
>
> https://www.youtube.com/watch?v=vkHz60M93HY


蒲生さん、ありがとうございます。私が聴いたものもこの録画だったと思います。出だしのハミングは、生みの親(作曲)ならではの情感が漂い、なんとも言えない哀感にあふれているように思います。
>
 

5.3.2019

 投稿者:ジャーニー  投稿日:2019年 5月 3日(金)15時16分50秒
返信・引用
   名曲「鶴」あの人はこの曲を歌っているのかなあ?歌ってました。探したらあっさりありました。ヴァレリー・レオンチェフで「鶴」いろいろなシンガーでいろいろなバージョンがありますね。いかに愛されている曲なのかがわかります。

 https://www.youtube.com/watch?v=rf7fs-nyoB0

 

Re: 令和の時代にバトンタッチ!

 投稿者:蒲生昌明  投稿日:2019年 5月 2日(木)22時36分2秒
返信・引用
  > No.9225[元記事へ]

青木さんへのお返事です。

>作曲したフレンケリがピアノを弾きながら歌った(ずいぶん前にYoutubeで聞いた)のもよかったので、探したのですが見つかりませんでした。

こんな映像を見つけました。

https://www.youtube.com/watch?v=vkHz60M93HY

http://。

 

令和の時代にバトンタッチ!

 投稿者:青木  投稿日:2019年 5月 1日(水)00時35分24秒
返信・引用
  ジャーニーさんへのお返事です。

>  あと何時間?カウントダウン?平成も今日で終わりです。この元号の日本は戦争をしなかったですね。次の時代も戦争に巻き込まれませんように。胸にしみる1曲を貼っておきます。
>
>  ムスリム・マゴマエフ「鶴」


平成天皇が何度も何度も言われたように、どんなことがあっても戦争をしてはいけない・・・この「鶴」の歌詞をかみしめるたびにそう思います。作曲したフレンケリがピアノを弾きながら歌った(ずいぶん前にYoutubeで聞いた)のもよかったので、探したのですが見つかりませんでした。

歌詞といいメロディーといい、なんと心を打つ名曲がこのよに生まれ出たものか!!今さらながら驚きです。

 

4.30.2019

 投稿者:ジャーニー  投稿日:2019年 4月30日(火)13時58分0秒
返信・引用
   あと何時間?カウントダウン?平成も今日で終わりです。この元号の日本は戦争をしなかったですね。次の時代も戦争に巻き込まれませんように。胸にしみる1曲を貼っておきます。

 ムスリム・マゴマエフ「鶴」
 https://www.youtube.com/watch?v=JUsKGW1s5qk



 

後閑理恵アナウンサーがご登場します

 投稿者:青木  投稿日:2019年 4月22日(月)19時18分5秒
返信・引用 編集済
  来る7月6日【小平コーラス・アカデミー フレンドリーコンサート】が開かれる予定です。そこで、元「ロシアの声」アナウンサーの後閑理恵さんが司会をなさるようです。

わたしも、ぜひ聞きに行きたいと思っております。

https://www.facebook.com/kodairaCA/

 

Re: モスクワ放送日本語開局77年

 投稿者:蒲生昌明  投稿日:2019年 4月16日(火)06時55分47秒
返信・引用
  > No.9220[元記事へ]

唐澤さんへのお返事です。

唐澤さん、たいへん!! ノートルダムが燃えてますよ!

http://。

 

モスクワ放送日本語開局77年

 投稿者:唐澤  投稿日:2019年 4月15日(月)07時10分40秒
返信・引用
  皆さんこんにちは、

新店オープンの準備でバタバタしていて、皆様の投稿などもゆっくり見ている時間がなかなか取れませんでした。
パリも春の訪れで、今度、新店を出す近くに大きな公園があり、桜が今満開です。
ソメイヨシノではないので、ちょっと日本のお花見とは趣が違いますが、写真を添付しますね。

ミルクさん、
私もいつまでこの仕事に従事できるか分かりませんが、いつかミルクさんの夢が叶い、パリでお会い
出来ることを楽しみにしております。

ジャーニーさん
ミレイユ・マチューは何度か店に来て頂いたので、サービスしたことがあります。
でも、もうかなり高齢なので、この頃はあまり外出していないのではないかな。

ゴーヤさん
ブラタモリのパリ編1&2、私も観ました。リンクのご紹介有難うございました。

今日、(日付が変わってしまいましたが、)はモスクワ放送の日本語放送開局記念日でしたね。
スプートニクに変わって、ネットの放送も終了、恐らく再開の可能性はないでしょうが、
やはりちょっと「おめでとう」と言いたい気分です。
スプートニクになって、日本語課スタッフの皆さんのお声が聴けないのは残念ですが、
またいつか声が聴ける日があればなぁと思います。
真野さん、後閑さん、徳山さんも、できればアーラさんも、日向寺さんのようにここに来てくれると嬉しいのですが、、。

フランスの桜と一緒に私の思い出の一端を写真でご紹介。
 

明日から新年度

 投稿者:ジャーニー  投稿日:2019年 3月31日(日)18時30分57秒
返信・引用
   この3月は何かと忙しかったんですが年度末はなんとか乗り切りました。明日から新年度です。だから何?って感じですが。

「ロシア音楽・映画に関する掲示板」のほうでロシアロックの動画を貼っていますが、こちらでも貼っておきます。ロックですがバラードです。美しい曲だと思いますのでクラシック派の方もよろしかったら聞いてみてください。

 Гран Куражъ 「 Волна 」
 https://www.youtube.com/watch?v=Jdt1N2NJLRg

 

群響の定期演奏会の放送

 投稿者:G . 鈴木  投稿日:2019年 3月27日(水)13時46分47秒
返信・引用
  28日午後7時半~9時10分、NHK-FM「ベストオブクラシック」で群馬交響楽団の演奏が放送されます。ボロディンの交響詩「中央アジアの草原にて」、プロコフィエフのバイオリン協奏曲第2番、チャイコフスキーのバイオリン協奏曲第6番「悲愴」が放送される。ロシア作曲家特集のような内容です。シリーズ「オーケストラ・ジャパン」の4回目です。群響は移動音楽教室を今も続けています。小中学生の頃に2回ほどこの移動音楽教室で生オーケストラを聞いた記憶が今も残っています。  

3.23.2019

 投稿者:ジャーニー  投稿日:2019年 3月23日(土)18時14分41秒
返信・引用
    あの東北の震災と原発事故から8年も経ってしまいました。8年もというか、まだ8年というべきか。あの時は世界中から援助の手をいただきロシアからも多くの助けをいただきました。
 日向寺さん及び旧ロシアの声スタッフの皆さまからのメッセージに感謝いたします。


 ジェレミー如月さんにお答えします。旧ロシアの声の...「旧」ということでして。ロシアの声としてラジオ電波に乗せた放送は停止となりました。ラジオスプートニクの名称でインターネットによる放送も行っていたのですが、こちらのインターネットによる放送も現在は行われていません。残念ですが。

 放送は行われていませんが、こちらの掲示板には旧放送のリスナーやロシア好きの方々が書き込みをして、おしゃべり的に楽しんでいます。またこちらに遊びにきてください。

 申し遅れました。自分、元モスクワ放送のリスナーでロック好き巨人党のジャーニーと申します。この掲示板と、姉妹掲示板の「ロシア音楽・映画に関する掲示板」のほうで書き込みをしてロシア・ソビエトの音楽の動画を貼って遊んでおります。よろしければ音楽の掲示板のほうものぞいて見てください。
 https://9326.teacup.com/pechika/bbs

 よろしくお願いします。
 

お久しぶりです

 投稿者:ジェレミー如月  投稿日:2019年 3月23日(土)15時09分23秒
返信・引用
  皆さんお久しぶりです。
手話サークルの活動で受信していないですが、オンデマンド放送はありますか?
それではよろしくお願いします。
 

Re: 311から8年

 投稿者:青木  投稿日:2019年 3月18日(月)21時48分43秒
返信・引用
  Hyugajiさんへのお返事です。


日向寺康雄様&旧ロシアの声モスクワ・スタジオ・スタッフご一同様

8年経った今も、震災を被った私たちを思い、お心のこもった言葉をかけて下さることに深く感謝し、ありがたく思います。おっしゃるように、あの震災を経験し多くのことを学びました。人生観そのものが覆ったり省みた部分のなんと多いことか!そして、原子力発電は是か非かを問う問題など、考えが定まらずにいます。

復興のレベルも地域や被害レベルによって実にさまざまです。

自分のできることを精一杯尽くして生きる・・・ときどきそんな自分の姿勢と気持ちを確かめながら暮らしております。

再びロシアの何処の地かを訪れるチャンスを作ろうと思っております。

 

311から8年

 投稿者:Hyugaji  投稿日:2019年 3月10日(日)22時30分5秒
返信・引用
  東日本大震災とそれに伴う福島での原発事故から、8年の歳月が流れました。
私達、旧「ロシアの声」日本課の職員達は皆、あの日の事、そして津波の犠牲となられた岩手のリスナー佐々木葉一さまを初め、被災された多くの方々のことを、決して忘れていません。
この8年間の皆様の御苦労は並大抵のものではなかったと御推察申し上げます。皆様の不屈の忍耐力と、希望を捨てず前へと進む勇気から、私達はどれほどのことを学んだでしょうか。
皆様の御健康、日々の温かいぬくもりに満ちたお幸せを心からお祈りいたします。

深い尊敬を込めて

日向寺康雄&旧ロシアの声モスクワ・スタジオ・スタッフ一同

P/S 佐々木さんは、受信レポートの御自分のサインの横に、手書きで緑の葉を一枚、いつも描き加えて下さいました。
 

臨時企画 2009年12月31日木曜日

 投稿者:ゴーヤ  投稿日:2019年 2月17日(日)23時41分11秒
返信・引用 編集済
  臨時企画 2009年12月31日木曜日

テーマ:
紅白青歌合戦後半戦

担当:
菅・山上・日向寺

A.トーク



B.選曲

1曲目
Игорь Войнаровский - Буги-Вуги Каждый День(Я Люблю Буги-Вуги)
イーゴリ・ヴォイナロフスキー - 毎日ブギウギ

2曲目
МакSим - Дорога
マクシム - 道
https://www.youtube.com/watch?v=YFtGpbGxI9Q

3曲目
Людмила Зыкина - Течёт река Волга
リュドミラ・ ズィキナ - ボルガは流れる

4曲目
Игорь Крутой - Москва Слезам Не Верит
イーゴリ・クルトイ - モスクワは涙を信じない

5曲目
Алла Пугачёва - Миллион Алых Роз
アーラ・プガチョヴァ - 100万本のバラ

6曲目
Гимн России
ロシア国歌




情報元:
http://music.geocities.jp/pechika6810/

 

継投

 投稿者:ジャーニー  投稿日:2019年 2月17日(日)19時14分23秒
返信・引用
   ゴーヤさんご紹介のもの、自分の得意分野がありましたので継投します。ロックバンドのПарк Горького 英語表記 Gorky Park。このバンドには一定の思い入れもあるんだけどね、まあ曲を聞いてみてください。
 バンドが出した2番目のアルバムにある曲で発表はソビエト崩壊後の1992年でした。当時の日本ハードロックファンの評価はそれほど高くなく、かといって酷評されたわけでもなく、あのゴーリキー・パークのセカンドアルバムでファーストアルバムの時とボーカリストが変わってるねってな程度で、ロシアのバンドがアメリカ西海岸で録音したアルバムとしてロックファンの間では大して記憶にも記録にも残らなかったかと(自分は覚えてますけど)

 Gorky Park 「 Moscow Calling 」
 https://www.youtube.com/watch?v=Dx8sf9dNQWQ

 曲中いろいろな国の言葉でお姉さんのセクシーな囁きが聞こえますが日本語で「う~ん電話待ってたわ」って入ってます。



 
 

#127 パリの美

 投稿者:ゴーヤ  投稿日:2019年 2月17日(日)10時43分52秒
返信・引用
  https://www.nhk.or.jp/buratamori/
 

臨時企画 2009年12月31日木曜日

 投稿者:ゴーヤ  投稿日:2019年 2月17日(日)10時41分56秒
返信・引用 編集済
  臨時企画 2009年12月31日木曜日

テーマ:
紅白青歌合戦前半戦

情報元:
http://music.geocities.jp/pechika6810/

担当:
菅・山上・日向寺

A.トーク



B.選曲

1曲目
Ранетки - Что то типа того
ラネートキ - てゆうかなんというか

2曲目
Машина времени - Пока горит свеча
マッシーナ・ヴレーメニ - ろうそくが燃える限り
(演奏歌唱はUma2rmaН ウマトゥルマン)

3曲目
Парк Горького - Moscow Calling
グループ「ゴーリキイ・パーク」 - モスコー・コーリング


4曲目
Ночные снайперы - Армия
ナイトスナイパー - 軍隊

5曲目
София Ротару и Николай Басков - Цветет Малина
サフィーヤ・ラタールとニカライ・バスコフ - 木イチゴの花が咲いている
https://www.youtube.com/watch?v=tq7HyEP2AxE

6曲目
Alexander Rybak - Fairytale
アレクサンドル・ リバーク - おとぎ話
https://www.youtube.com/watch?v=WXwgZL4zx9o
(ノルウェー/ユーロビジョン2009優勝)
 

Re: 赤軍合唱団 in Paris

 投稿者:青木  投稿日:2019年 2月14日(木)22時43分37秒
返信・引用
  ジャーニーさんへのお返事です。

>  フランスとロシアの近さを感じる動画を貼っておきます。フランスのシンガー ミレイユ・マチューと赤軍合唱団の共演です。
>  https://www.youtube.com/watch?v=7AJDDT5uv-c



フランス語の「モスクワ郊外の夕べ」は初めて聞きました。言葉の響きが美しいですね。ミレイユ・マチューも久しぶり、というより懐かしいぐらい聞いていませんでした。「愛の賛歌」や「ラストワルツ」をCDで久しぶりに聞きました。きっかけを作ってくださったジャーニーさん、ありがとうございました。

 

Re: 赤軍合唱団 in Paris

 投稿者:ジャーニー  投稿日:2019年 2月 9日(土)23時43分59秒
返信・引用
  > No.9206[元記事へ]

唐澤さんへのお返事です。

> 今年も赤軍合唱団・アレキサンドロフ・アンサンブルがやってきます。
> あぁー観に行きたいけど、仕事が、、、。

  仕事変わられたのですね。職場が変わるのって新鮮な刺激であると同時に環境の変化はストレスでもあるので体調を崩したりしないようにして頑張ってください。
 今年も赤軍合唱団が、ということはパリには赤軍合唱団がよく行っているってことでしょうか。毎年?今年もということは毎年?そんなに?ロシアとフランスの近さを感じます。でも、日本でもあるロシアの団体が毎年公演を行っているようです。ボリショイサーカス。なんだ、日本とロシアも近いじゃん。

 フランスとロシアの近さを感じる動画を貼っておきます。フランスのシンガー ミレイユ・マチューと赤軍合唱団の共演です。

 https://www.youtube.com/watch?v=7AJDDT5uv-c

 

Re: 赤軍合唱団 in Paris

 投稿者:ミルク  投稿日:2019年 2月 8日(金)12時35分3秒
返信・引用
  > No.9206[元記事へ]

唐澤さんへのお返事です。え、唐沢さん、職場が変わられたんですか?私のかなわない夢の一つとして、いつか青木さんとパリにいって、唐沢さんのお店でごはんを食べる、というのがあるんです。その時がきたら(いつかな)、お仕事先をうかがいます。
本題と関係ない返信すみません。
ジャーニーさんにお答えしますと、私の中のロシアは、少し遠くなっています。うちの母がとうとう、ロシア語を読めなくなりました。全く読めない訳ではないんですが、一度めを離すと、もう元の場所へ戻れないので、事実上、点訳できなくなりました。加えて、今度の教科書は、和訳がないのに、授業では和訳をしないとのこと。教科書本文だけは、クラスメートが読んでくれるのですが、分からない単語はあるわけで。
悩む前に、なにか楽しいことをしようと、明日から盛岡へいってきます。楽しめるかな?
 

赤軍合唱団 in Paris

 投稿者:唐澤  投稿日:2019年 2月 7日(木)08時46分26秒
返信・引用
  こんにちは

大変お久しぶりです。
新しい職場に移り、業務に忙殺しておりました。
パリの地下鉄で見つけたポスターをご紹介します。
2016年の事故を乗り越えて、今年も赤軍合唱団・アレキサンドロフ・アンサンブルが
やってきます。
あぁー観に行きたいけど、仕事が、、、。
 

1989年のヒット曲 その2

 投稿者:ジャーニー  投稿日:2019年 2月 3日(日)17時09分22秒
返信・引用
   2019年になってこちらの掲示板への書き込みがまだ自分のとゴーヤさんだけ。もうロシアからの放送もないしロシアが遠く感じられるのも仕方ないのかな?まあロシアとの距離感はそれぞれなんですが。(でもみんなが掲示板に来ないとさびしいじゃん)

 自分の場合「 自分とロシアとの距離=自分とアメリカとの距離 」という算式になりまする。情報の入りかたとしてはアメリカはバンバン来るけどロシアはあんまし来ないかも、でも遠く感じたら自分から近づけばよろし。近づきかたもいろいろ、展覧会を見る、コンサートに行く他オタク向きな方法はネット動画でしょう。オタクな自分はもっぱらネット動画です。動画なら無尽蔵にあるし。いろんなサイトで他の方が教えてくれる動画が自分にはけっこう目からウロコでして。自分がここの掲示板に貼る動画がもしもどなたかの目からウロコになってくれていたら幸いです。

 ゴーヤさんご紹介の1989年3月のモスクワのベスト10で1位となったヒット曲貼っておきます。自分の中ではブっちぎりの大ヒットというイメージでしたが。こちらの曲がヒットしてからもう30年です(ウソ~!そんなにたつかね!)

 Группа Санкт-Петербург 「 Русские 」
 https://www.youtube.com/watch?v=mreZY19YXg4


 
 

1989年のヒット曲

 投稿者:ジャーニー  投稿日:2019年 1月20日(日)21時59分21秒
返信・引用
   ゴーヤさんのご紹介1989年3月のモスクワのベスト10番組は当時聞きました。懐かしいです。ありがとうございます。8位のセルゲイ・ミナエフだけどんな曲だったか記憶に無かったのでネット動画で聞いてみました。すごくいい!好みの曲でした。貼っておきます。

 Сергей Минаев  「 Верую 」
 https://www.youtube.com/watch?v=wCFQRbSb36k

 音楽の掲示板のほうへ書き込むネタかとも思いましたがゴーヤさんに続きこちらへ書き込みました。ちなみにセルゲイ・ミナエフのこの曲ですがアマゾンのダウンロードがありました。自分早速ダウンロードしちゃいました。アマゾンのサイトではロシア文字で検索をかけました。カタカナやローマ字だと出てこないかもしれません。参考まで。


 

予定臨 1989年3月31日金曜日

 投稿者:ゴーヤ  投稿日:2019年 1月19日(土)15時32分35秒
返信・引用
  臨時企画 1989年3月31日金曜日

テーマ:
今月のベスト10
https://www.mixcloud.com/soviet80s/best10-0389/
33分53秒

担当:
山口・ナターシャ・クリコヴァ(編集員)

A.トーク
番組中アニー・レノックスがボリス・グレベンシコフについて語る録音等

B.選曲

1位
Группа Санкт-Петербург - Русские
サンクトペテルブルグ - ロシア人たち

Группа Санкт-Петербург概要
https://ru.wikipedia.org/wiki/Санкт-Петербург_(группа)

2位
Дмитрий Маликов - До Завтра
ドミトリー・マリコフ - また明日
https://www.youtube.com/watch?v=hZmTbU_NbJ4

3位
Борис Гребенщиков и Аквариум - Поезд в Огне
ボリス・グレヴェンシコフとアクヴァリウム - 炎の列車

4位
Мираж - Музыка нас связала
ミラージュ - 音楽は私たちを結ぶ

5位
Группа Электроклуб - Схожу с ума
エレクトロクルブ - (あなたのせいで)気が狂いそう

6位
Группа Автограф - Город
アフタグラフ - 都会
https://www.youtube.com/watch?v=3eH8XuHB6b4

Группа Автограф概要
https://ru.wikipedia.org/wiki/Автограф_(группа)

7位
Машина времени - Гололед
マッシーナ・ヴレーメニ - 氷
https://www.youtube.com/watch?v=WVAGNU49_L0

Реки и Мосты(1987) 3曲目

8位
Сергей Минаев - Верую
セルゲイ・ミナーエフ - 信じられる

9位
Крис Кельми - Ночное рандеву
クリス・ケルミ - 夜のランデブー
https://www.youtube.com/watch?v=E0t3pwkMGVQ

10位
Группа Комбинация - Пойдём со мной
コンビナーチャ - 一緒に行こうよ
https://www.youtube.com/watch?v=Aimu_2b35Zc

Группа Комбинация概要
https://ru.wikipedia.org/wiki/Комбинация_(группа)
 

レンタル掲示板
/80